From Beyoncés colonial stagings in mainstream pop to the ethical problems of Western people «documenting» non-Western cultures.

  • Response by Fatima-Zahra Lakrissa
    Speaking from the perspective of a researcher in art history and curatorial practitioner in Morocco, our author considers the idea of experimentation as one of the central aspects of Gilles Aubry’s book «Sawt, Bodies, Species».
  • Playlist by Alicia Goveas
    From powwow chanting to dubstep to throat singing to rap – enjoy a new generation of Indigenous artists, who are intertwining bits of contemporary music with ancient Indigenous traditions, for powerful anthems of cultural identity.
  • Quotation by Dylan Robinson

    «Decolonizing musical practice involves becoming no longer sure what listening is.»

  • Interview by Geetanjali Kalta
    A conversation with the Delhi-based ensemble Chaar Yaar / Faqiri Quartet about the ensemble, language, translation, Sufi poetry, listening to histories, and songs of love, joy, and collectivity in times of divisiveness.